Rechercheur Richard en zijn assistent-politieman Susan kwamen aan bij het appartement, waar volgens hun informant een bende rovers was. Verschillende golven van grote bankovervallen vielen door de stad. De bandieten handelen dapper, beslissend en bedachtzaam. Blijkbaar worden ze geleid door een man met een opmerkelijke geest. Detectives hebben de bandieten niet gevonden, ze zijn letterlijk uitgeweken uit de handen van de dienaren van de wet. Het is nodig om het appartement te onderzoeken, het gevonden bewijs kan vertellen waar de bendeleden naartoe gingen. De vijand is slim, dus je moet ook verstandig handelen, zijn stappen van tevoren berekenen in Echoes of Crime.
