Tic-Tac: Evolution neemt je mee naar een neonwereld die wordt gedomineerd door de Tic-Tac-Toe-puzzel. Begin je reis met de klassieke versie: een veld van negen cellen waarop je drie van je symbolen horizontaal, verticaal of diagonaal moet uitlijnen. Als je gewonnen hebt, ga je naar een moeilijker niveau. Het aantal cellen in het veld wordt opgeteld, maar je moet nog steeds een lijn van drie kruisjes maken. Vervolgens wordt het veld weer groter en moet je nu een lijn van vier kruisen vormen in Tic-Tac: Evolution enzovoort.